1
00:00:04,560 --> 00:00:11,640
का रउरा ही रहनी? जे मारत आइल बा

2
00:00:08,440 --> 00:00:14,400
हमार लोग के। हम त इहे कहब कि हम एकरा से प्रभावित बानी

3
00:00:11,640 --> 00:00:17,000
एतना छोट देह से एतना दूर तक बना दीं

4
00:00:14,400 --> 00:00:19,520
आ हमनी के भाषा तक बोलत बानी। लेकिन सब...

5
00:00:17,000 --> 00:00:24,560
ई बात एहिजा खतम हो जाला. हमार लोग पहिलही से बा

6
00:00:19,520 --> 00:00:24,560
पड़ल बा IN WAIT में। अब बाहर आ जाइए, सब लोग।

7
00:00:27,960 --> 00:00:34,040
>> छोट-छोट बा?

8
00:00:29,840 --> 00:00:34,040
हम्म, ई त मजेदार बा. बाहर आ जाइए।

9
00:00:42,360 --> 00:00:45,320
>> का बा?

10
00:00:43,560 --> 00:00:48,800
का हो रहल बा?

11
00:00:45,320 --> 00:00:48,800
>> लागत बा कि केहू नइखे रहि गइल.

12
00:00:58,720 --> 00:01:03,080
>> रउआ के।

13
00:01:00,160 --> 00:01:03,080
>> शुरू कर दीं।

14
00:01:24,400 --> 00:01:29,560
>> कमीना लोग के बा! रउरा सोचले रहनी कि रउरा खिलौना कर सकेनी

15
00:01:27,080 --> 00:01:29,560
हमरा के।

16
00:01:52,680 --> 00:01:58,720
>> अब, रउआ हमार सवाल के जवाब देब।

17
00:01:55,720 --> 00:02:00,880
तोहरा से कम दर्द होई तोहरा खातिर

18
00:01:58,720 --> 00:02:00,880
करऽ।

19
00:02:05,200 --> 00:02:09,520
अबकी बेर त

20
00:02:06,560 --> 00:02:11,840
अबहियों कुछ ना सीखनी। हमरा त पक्का विश्वास बा

21
00:02:09,520 --> 00:02:14,080
इहे सब सिस्टम के हस्तक्षेप ह।

22
00:02:11,840 --> 00:02:18,520
ठीक बा, ई कवनो दिक्कत नइखे. जल्दीए भा...

23
00:02:14,080 --> 00:02:18,520
बाद में, हम सब कुछ उजागर करब।

24
00:02:20,720 --> 00:02:26,720
शापित बक्सा से गिरल चाभी

25
00:02:23,840 --> 00:02:29,360
जेजू द्वीप पर छापामारी के दौरान हम पहुँच गइनी

26
00:02:26,720 --> 00:02:31,400
लेवल 100 पर आ न्यूनतम पूरा कइले बा

27
00:02:29,360 --> 00:02:35,160
के जरुरत के जरूरत बा।

28
00:02:31,400 --> 00:02:36,600
कार्टनन मंदिर के चाभी।

29
00:02:35,160 --> 00:02:39,160
ई जगह, 1999 में भइल रहे।

30
00:02:36,600 --> 00:02:41,160
हम एकरा के कबो ना भुला सकेनी।

31
00:02:39,160 --> 00:02:42,840
डबल कालकोठरी के बा।

32
00:02:41,160 --> 00:02:45,400
सिस्टम हमरा के फेर से बोलावत बा

33
00:02:42,840 --> 00:02:47,280
जहाँ सब कुछ शुरू भइल रहे। बाकिर ई...

34
00:02:45,400 --> 00:02:48,920
समय, बात अलग हो जाई। अगर

35
00:02:47,280 --> 00:02:50,640
सबकुछ बहुत से योजना बनल रहे

36
00:02:48,920 --> 00:02:53,320
शुरुआत, 1999 में भइल।

37
00:02:50,640 --> 00:02:55,840
अगर ई हमरा वापसी के इंतजार करत बा त

38
00:02:53,320 --> 00:02:58,840
अगर अयीसन बा त

39
00:02:55,840 --> 00:02:58,840
तब एकरा के इंतजार करे दीं।

40
00:03:06,360 --> 00:03:09,840
हम जल्दिये वापस आ जाईब।

41
00:03:18,880 --> 00:03:25,600
छापामारी त पहिलही से खतम हो चुकल रहे। ऊपर?

42
00:03:23,160 --> 00:03:28,480
अब छापा ना रहे। ई त क...

43
00:03:25,600 --> 00:03:28,480
ढह गइल।

44
00:03:40,920 --> 00:03:43,360
आ फेर ऊ...

45
00:03:42,160 --> 00:03:46,440
घुस गइल

46
00:03:43,360 --> 00:03:50,320
बाकी सब लोग फेल होखला के बाद।

47
00:03:46,440 --> 00:03:50,320
कोरिया उनका के हीरो कह रहल बा।

48
00:03:51,360 --> 00:03:55,360
हमनी के चिंता अयीसन नईखे।

49
00:03:55,800 --> 00:04:01,720
>> तब का होला?

50
00:03:58,000 --> 00:04:05,600
>> ना मापे लायक सीमा ना, कवनो पुष्टि वर्ग ना,

51
00:04:01,720 --> 00:04:05,600
कवनो ज्ञात समनिंग छत नइखे.

52
00:04:08,800 --> 00:04:13,240
कोरिया के कवनो नया एस रैंक नइखे.

53
00:04:13,360 --> 00:04:18,040
इनका लगे कुछ अइसन बा जवन कवनो देश ना कर सके

54
00:04:15,400 --> 00:04:22,440
वर्गीकृत कइल जाला।

55
00:04:18,040 --> 00:04:22,440
>> कोरिया ठीक से का जागल?

56
00:04:26,240 --> 00:04:31,440
>> ई लानत बा ट्रोल लोग। हम माफ ना करब

57
00:04:29,040 --> 00:04:35,120
जे भी सेंसेई के निंदा करेला। रोअला के बाद

58
00:04:31,440 --> 00:04:35,120
रउरा पर मुकदमा भइला से रउरा कवनो मदद ना मिली.

59
00:04:36,000 --> 00:04:40,200
>> एगो अउरी। हम दोसरा ग्रुप के साथे ना करेनी

60
00:04:38,040 --> 00:04:42,919
सेंसेई के निंदा करत बा.

61
00:04:40,200 --> 00:04:44,760
रउरा त मेहनत करत आइल बानी.

62
00:04:42,919 --> 00:04:47,560
>> हुह, सेन- सेंसेई के बा।

63
00:04:44,760 --> 00:04:49,640
>> ऊ त बस बिना आवाज के आवत-जात रहेला।

64
00:04:47,560 --> 00:04:51,960
>> कुछ भइल बा का?

65
00:04:49,640 --> 00:04:52,560
>> ना, सेंसेई, लेकिन तू काहे लउकत बाड़ू

66
00:04:51,960 --> 00:04:54,440
कि?

67
00:04:52,560 --> 00:04:55,680
>> अभी एगो गेट से निकलल बानी।

68
00:04:54,440 --> 00:04:57,080
रउआ कहनी कि हमनी के कुछ पईसा के जरूरत बा

69
00:04:55,680 --> 00:04:59,880
गिल्ड के स्थापना करीं, ना?

70
00:04:57,080 --> 00:05:01,960
>> का ई बड़हन जादू के कोर ना हवें? कयिल गयिल

71
00:04:59,880 --> 00:05:04,240
रउरा कवनो उच्च रैंकिंग वाला गेट साफ कर देत बानी? रउरा त बानी

72
00:05:01,960 --> 00:05:05,760
अविश्वसनीय बा, सेंसेई।

73
00:05:04,240 --> 00:05:07,720
एकरा संगे हमनी के चिंता ना करे के पड़ी

74
00:05:05,760 --> 00:05:09,480
कर्मचारियन के वेतन देबे के काम कइल. ना रउरा

75
00:05:07,720 --> 00:05:09,960
याद बा? हमनी के एगो अउरी फाउंडिंग के जरूरत बा

76
00:05:09,480 --> 00:05:12,600
सदस्य के बा।

77
00:05:09,960 --> 00:05:14,160
>> आह, हमनी के थर्ड गिल्ड सदस्य के जरूरत बा, ना?

78
00:05:12,600 --> 00:05:16,040
भले ही खाली कोटा भरला खातिर होखे,

79
00:05:14,160 --> 00:05:17,520
केहू मेहनती त बढ़िया होई। अइसन नइखे

80
00:05:16,040 --> 00:05:21,440
जइसे हमनी के एह व्यक्ति के एक बेर ही देखब जा या...

81
00:05:17,520 --> 00:05:23,360
दू बेर भइल. वैसे भी, का इहे सब बा?

82
00:05:21,440 --> 00:05:24,720
>> एगो अउरी जरूरी बात बा जवना के लेवे के बा

83
00:05:23,360 --> 00:05:26,440
के देखभाल कइल जाला।

84
00:05:24,720 --> 00:05:28,440
>> हम्म के बा?

85
00:05:26,440 --> 00:05:31,760
>> का रउवा गिल्ड के नाम के फैसला कईले बानी?

86
00:05:28,440 --> 00:05:33,960
>> उह, हमरा लागल कि ई जरूरी बा?

87
00:05:31,760 --> 00:05:37,680
>> ई बहुत, बहुत, बहुत महत्वपूर्ण मामला बा,

88
00:05:33,960 --> 00:05:39,240
सेंसेई के ह। सुंग यू गिल्ड के बारे में कईसन बा, बाद में

89
00:05:37,680 --> 00:05:41,560
हमनी के आखिरी जवन ठीक नइखे लागत,

90
00:05:39,240 --> 00:05:43,840
हालांकि, हालांकि। यू सुंग गिल्ड ठीक हो जाई,

91
00:05:41,560 --> 00:05:45,800
भी, लेकिन हमार नाम के हिम्मत ना होईत

92
00:05:43,840 --> 00:05:48,360
तोहरा से पहिले आ जा। शायद हमनी के हो सकेनी जा

93
00:05:45,800 --> 00:05:50,920
वू हो गिल्ड, आखिरी पात्रन के बाद

94
00:05:48,360 --> 00:05:52,400
हमनी के नाम से। आ जिन जिन गिल्ड, इस्तेमाल करत बा

95
00:05:50,920 --> 00:05:53,040
बीच के पात्रन के, खराब नइखे लागत

96
00:05:52,400 --> 00:05:56,840
या त।

97
00:05:53,040 --> 00:05:58,720
>> सोलो प्ले गिल्ड के बारे में कईसन बा?

98
00:05:56,840 --> 00:05:59,880
हमनी के गिल्ड शिकार सोलो पर आधारित बा,

99
00:05:58,720 --> 00:06:03,080
वैसे भी बा।

100
00:05:59,880 --> 00:06:05,320
>> का ई मजाकिया ना होखे के चाहीं?

101
00:06:03,080 --> 00:06:07,360
>> ई के ह?

102
00:06:05,320 --> 00:06:08,400
>> का ई हंटिंग सुंग जिन वू के गिल्ड ह

103
00:06:07,360 --> 00:06:10,680
ऑफिस के बा?

104
00:06:08,400 --> 00:06:13,120
>> बा, लेकिन के बा

105
00:06:10,680 --> 00:06:15,040
>> हंटर चा हाए-इन के बा।

106
00:06:13,120 --> 00:06:17,000
>> रउआ इहाँ काहे बानी?

107
00:06:15,040 --> 00:06:19,000
>> उम के बा

108
00:06:17,000 --> 00:06:23,600
राउर गिल्ड के बा

109
00:06:19,000 --> 00:06:23,600
हम राउर गिल्ड में शामिल होखे के चाहत बानी.

110
00:06:24,200 --> 00:06:27,919
>> का रउआ कृपया स्पष्ट कर सकेनी कि रउआ का कहे के चाहत बानी?

111
00:06:28,240 --> 00:06:31,440
>> जइसे कि हम कहले बानी

112
00:06:30,080 --> 00:06:32,560
हम राउर गिल्ड में शामिल होखे के चाहत बानी.

113
00:06:31,440 --> 00:06:35,280
>> हम्म के बा?

114
00:06:32,560 --> 00:06:38,280
का हो रहल बा? एसोसिएशन के कइले बा

115
00:06:35,280 --> 00:06:39,800
अध्यक्ष रउरा से कहत बाड़े, कवनो संजोग से?

116
00:06:38,280 --> 00:06:42,480
>> हँ? ऊ काहे करित

117
00:06:39,800 --> 00:06:43,320
>> या हंटर चोई जोंग-इन रउआ के लात मार के बाहर कर दिहले

118
00:06:42,480 --> 00:06:43,919
अपना गिल्ड के?

119
00:06:43,320 --> 00:06:45,360
>> ना।

120
00:06:43,919 --> 00:06:48,320
>> तब का बा? रउरा काहे चाहब

121
00:06:45,360 --> 00:06:51,000
हमनी के सोलो प्ले गिल्ड में शामिल होखीं?

122
00:06:48,320 --> 00:06:52,840
>> गिल्ड के नाम सोलो प्ले ह?

123
00:06:51,000 --> 00:06:54,120
>> सेंसेई, रउरा सोलो प्ले के का मतलब बा

124
00:06:52,840 --> 00:06:55,840
गिल्ड के बा? मत बताईं कि ई त पहिलहीं से हो गइल बा

125
00:06:54,120 --> 00:06:57,680
तय कइले बा. हमार सुझाव के का कहल जाव?

126
00:06:55,840 --> 00:06:59,520
>> रउआ कुछ ना कहनी, त हम सोचनी

127
00:06:57,680 --> 00:07:01,640
रउरा त मान गइल रहीं.

128
00:06:59,520 --> 00:07:03,120
ना, फिलहाल शांत हो जाईं। हमार...

129
00:07:01,640 --> 00:07:04,760
जजमेंट के बादल बनल बा काहे कि ई

130
00:07:03,120 --> 00:07:07,280
स्थिति हमरा के भ्रमित कर रहल बा। उनुकर...

131
00:07:04,760 --> 00:07:09,040
दिल के धड़कन, साँस, आ अभिव्यक्ति,

132
00:07:07,280 --> 00:07:10,480
ऊ शांति से काम करे के कोशिश करत बाड़ी बाकिर ऊ नइखे कर पावत

133
00:07:09,040 --> 00:07:12,120
हमरा के बेवकूफ बना दीं।

134
00:07:10,480 --> 00:07:14,919
काहे ऊ ई सब करत होखीहें कि ज्वाइन कर सकसु

135
00:07:12,120 --> 00:07:18,080
हमनी के सोलो प्ले गिल्ड के? त इहो नइखे भइल

136
00:07:14,919 --> 00:07:19,360
राउर जागला के 2 साल हो गईल।

137
00:07:18,080 --> 00:07:21,880
का रउरा अबहीं ले ठेका नइखीं लेत

138
00:07:19,360 --> 00:07:21,880
शिकारी लोग के?

139
00:07:21,919 --> 00:07:25,840
>> हमरा लगे ठेका देवे के पईसा बा

140
00:07:23,800 --> 00:07:27,640
उल्लंघन के जुर्माना दिहल जाला।

141
00:07:25,840 --> 00:07:29,480
>> उ त जुर्माना तक देवे के तैयार बाड़ी

142
00:07:27,640 --> 00:07:31,360
हमनी के साथे जुड़ीं?

143
00:07:29,480 --> 00:07:33,080
हमनी के गिल्ड में संसाधन नइखे कि...

144
00:07:31,360 --> 00:07:35,280
ठीक से मुआवजा देवे के एगो शिकारी के आपन

145
00:07:33,080 --> 00:07:38,960
कैलिबर के बा।

146
00:07:35,280 --> 00:07:38,960
>> ना, एकरा से कवनो फर्क नइखे पड़त।

147
00:07:39,040 --> 00:07:42,880
हमरा साइनिंग बोनस के भी जरूरत नइखे, उहो।

148
00:07:41,120 --> 00:07:45,040
>> रउआ एतना लंबाई काहे जा रहल बानी

149
00:07:42,880 --> 00:07:46,680
हमनी के गिल्ड में शामिल होखीं? तोहरा खातिर कुछुओ नइखे

150
00:07:45,040 --> 00:07:49,160
इहाँ फायदा उठावे खातिर।

151
00:07:46,680 --> 00:07:50,760
>> हम कइसे समझाईं?

152
00:07:49,160 --> 00:07:52,960
ना.

153
00:07:50,760 --> 00:07:56,600
उ हमरा के पागल कहत रहले भले हम पागल कहब। पर

154
00:07:52,960 --> 00:07:56,600
पहिले त बस इहे रहे

155
00:07:58,280 --> 00:08:02,200
ओकरा लगे नइखे

156
00:08:00,280 --> 00:08:04,280
एगो गंदा खुशबू रहे।

157
00:08:02,200 --> 00:08:05,360
>> कवनो दिक्कत बा का?

158
00:08:04,280 --> 00:08:07,960
>> रउआ के

159
00:08:05,360 --> 00:08:11,000
का रउरा सचहूँ एगो शिकारी हईं? का रउरा देख सकीलें

160
00:08:07,960 --> 00:08:13,840
पर सुंग जिन वू नाम के एक व्यक्ति में

161
00:08:11,000 --> 00:08:13,840
खनन टीम के बा?

162
00:08:21,600 --> 00:08:24,880
>> का रउवा होश में आ गईल बानी?

163
00:08:23,400 --> 00:08:27,040
>> हम कहाँ बानी?

164
00:08:24,880 --> 00:08:30,080
>> हेलीकाप्टर में बा। हमनी के पर उतर गईल बानी जा

165
00:08:27,040 --> 00:08:34,599
हंटर एसोसिएशन, आ हमनी के योजना बनावत बानी जा

166
00:08:30,080 --> 00:08:34,599
रउरा के जल्दिए अस्पताल ले जाए खातिर.

167
00:08:36,200 --> 00:08:42,200
>> का हंटर सुंग जिन वू आइल रहले?

168
00:08:40,039 --> 00:08:43,719
जइसन कि हम सोचले रहनी।

169
00:08:42,200 --> 00:08:45,920
ई कवनो सपना ना रहे।

170
00:08:43,719 --> 00:08:49,280
>> का ऊ हंटर चा ह? लागत बा कि ऊ लोग

171
00:08:45,920 --> 00:08:52,320
बचे वाला लोग के वापस ले आवलस।

172
00:08:49,280 --> 00:08:53,600
>> हम सचमुच अबकी बेर लगभग मर गईनी।

173
00:08:52,320 --> 00:08:57,800
ना.

174
00:08:53,600 --> 00:09:00,760
भा हम सचहूँ मर गइल रहीं? अगर आयोजन में होखे त

175
00:08:57,800 --> 00:09:04,320
कि एगो अइसन स्थिति बा जहाँ हम ना कर सकीं

176
00:09:00,760 --> 00:09:06,000
मौत से बचे के चाहीं, का करे के चाहीं? हम ना कर सकीं

177
00:09:04,320 --> 00:09:07,920
कहे के बा।

178
00:09:06,000 --> 00:09:09,839
हम ओकरा के कइसे बताईं?

179
00:09:07,920 --> 00:09:11,080
आशा बा कि रउरा सभे हमरा बगल में रहब जबले...

180
00:09:09,839 --> 00:09:13,120
खतम हो जाला।

181
00:09:11,080 --> 00:09:15,640
आई. के बा

182
00:09:13,120 --> 00:09:17,600
>> उ का योजना बनावत बाड़ी?

183
00:09:15,640 --> 00:09:19,880
का कवनो अइसन बात बा जवन ऊ हमरा के ना बता सकेली?

184
00:09:17,600 --> 00:09:21,560
उ हमरा के जवाब काहे नईखी दे सकत।

185
00:09:19,880 --> 00:09:23,360
ओकरा के लजाइल देख के हम बता सकत बानी कि ऊ लजाइल बाड़ी

186
00:09:21,560 --> 00:09:25,440
कुछ छिपावल।

187
00:09:23,360 --> 00:09:27,240
पता ना उ का छिपावत बाड़ी, लेकिन...

188
00:09:25,440 --> 00:09:29,040
शायद उ बहुत दिन से एकर योजना बनवले रहली

189
00:09:27,240 --> 00:09:32,320
पहिले के बात बा.

190
00:09:29,040 --> 00:09:32,320
का तू हमरा के जवाब ना देब?

191
00:09:33,440 --> 00:09:37,000
>> हम आराम से रहे के चाहत बानी।

192
00:09:38,000 --> 00:09:42,240
का हमरा अइसन करे के इजाजत नइखे?

193
00:09:39,200 --> 00:09:43,720
>> म्हम, ना, अइसन नइखे।

194
00:09:42,240 --> 00:09:45,680
>> सेंसेई के बा।

195
00:09:43,720 --> 00:09:47,240
कल्पना करीं कि शिकारी लोग के केतना मेहनत होखे के चाहीं

196
00:09:45,680 --> 00:09:50,800
धक्का दे दिहलस कि ऊ कहस.

197
00:09:47,240 --> 00:09:52,280
>> हम उनुका स्थिति से सहानुभूति राखत बानी, लेकिन...

198
00:09:50,800 --> 00:09:53,520
खातिर असल में प्रवेश परीक्षा बा

199
00:09:52,280 --> 00:09:54,960
हमनी के गिल्ड के।

200
00:09:53,520 --> 00:09:57,560
>> हँ?

201
00:09:54,960 --> 00:09:59,800
उ बहाली के नोटिस में ना रहे।

202
00:09:57,560 --> 00:10:01,520
>> ई एगो नया नीति ह, त हमनी के वाइस गिल्ड

203
00:09:59,800 --> 00:10:03,440
मालिक से गलती हो गइल होई।

204
00:10:01,520 --> 00:10:04,520
जिन-वू, नीचे जाके कुछ पेय खरीद लीं आ...

205
00:10:03,440 --> 00:10:05,720
हमनी के मेहमान खातिर स्नैक्स।

206
00:10:04,520 --> 00:10:07,840
>> हँ, हँ, हँ।

207
00:10:05,720 --> 00:10:11,600
>> ई कवना तरह के परीक्षण ह?

208
00:10:07,840 --> 00:10:14,280
>> ई ईमानदारी ह कि खाली घमंड? ई त बा कि...

209
00:10:11,600 --> 00:10:17,320
हमरा पसंद के एगो समनिंग के पीट दिहलस।

210
00:10:14,280 --> 00:10:20,080
>> हंटर सुंग जिन-वू, राउर मूल्यांकन बा

211
00:10:17,320 --> 00:10:22,120
हमरा के कि कम? कवन समन ह?

212
00:10:20,080 --> 00:10:23,720
>> रउरा खातिर हंटर चा,

213
00:10:22,120 --> 00:10:26,000
हम सबसे मजबूत के चुन लेब।

214
00:10:23,720 --> 00:10:28,600
>> अच्छा बा। कब के परीक्षा बा?

215
00:10:26,000 --> 00:10:29,520
>> चलीं अब कर लीं।

216
00:10:28,600 --> 00:10:31,640
कइसे हमनी के लगे बा

217
00:10:29,520 --> 00:10:33,760
एसोसिएशन के व्यायामशाला के बा? अब जब हम...

218
00:10:31,640 --> 00:10:35,360
सोचीं, ई त बहुते दूर बा

219
00:10:33,760 --> 00:10:36,800
इहाँ के बा। का हमरा परीक्षण करे के चाहीं कि दू गो...

220
00:10:35,360 --> 00:10:37,920
लोग छाया के इस्तेमाल से हिल सकेला

221
00:10:36,800 --> 00:10:41,400
कौशल के आदान-प्रदान के?

222
00:10:37,920 --> 00:10:42,240
>> रउरा ओह रास्ता से ना जाए के पड़ी.

223
00:10:41,400 --> 00:10:43,600
>> हँ?

224
00:10:42,240 --> 00:10:45,120
>> ओहिजा पहुंचे के एगो आसान तरीका बा।

225
00:10:43,600 --> 00:10:47,680
हमनी के एक संगे चिपकल रहे के पड़ी, हालांकि। बा

226
00:10:45,120 --> 00:10:47,680
कि ठीक बा?

227
00:10:54,360 --> 00:10:59,560
>> रउआ दुनु जाना, रउआ लोग के कुछ ना कुछ होखे के चाहीं

228
00:10:56,480 --> 00:10:59,560
बात करत घरी खा लीं।

229
00:11:07,200 --> 00:11:11,640
>> हम इहाँ बानी।

230
00:11:09,560 --> 00:11:13,120
>> हँ?

231
00:11:11,640 --> 00:11:15,920
ज- कइसे?

232
00:11:13,120 --> 00:11:18,120
>> हम सही कहले रहनी। शैडो एक्सचेंज के कौशल के बारे में बतावल गइल बा

233
00:11:15,920 --> 00:11:20,200
गेट के तरह काम करेला। ई तथ्य कि हम कर सकेनी

234
00:11:18,120 --> 00:11:23,000
एकरा से केहू के हिलावल एकर सबूत बा।

235
00:11:20,200 --> 00:11:24,720
हमार लोकेशन प्रवेश द्वार बन जाला,

236
00:11:23,000 --> 00:11:26,160
जबकि हमार लक्ष्य निर्देशांक बन जाला

237
00:11:24,720 --> 00:11:27,920
बाहर निकले के बा।

238
00:11:26,160 --> 00:11:30,320
बेशक, लक्ष्य निर्देशांक त बा

239
00:11:27,920 --> 00:11:32,680
छाया सिपाही के लोकेशन के बारे में बतावल गइल बा। द द के...

240
00:11:30,320 --> 00:11:35,320
नीचे 3 घंटा हो सकेला, लेकिन इ सोचे खातिर

241
00:11:32,680 --> 00:11:37,440
हम एगो कौशल के इस्तेमाल से गेट बना सकेनी, साथ

242
00:11:35,320 --> 00:11:40,240
ई हम दुनिया में कहीं भी जा सकत रहनी अगर

243
00:11:37,440 --> 00:11:40,240
मन कइलस।

244
00:11:41,840 --> 00:11:44,960
शुरुआत कइल जाव.

245
00:11:42,720 --> 00:11:46,360
>> अब जब सोचत बानी त हम आपन...

246
00:11:44,960 --> 00:11:49,800
हथियार के बा।

247
00:11:46,360 --> 00:11:52,200
>> आह, ऊ पिकअप?

248
00:11:49,800 --> 00:11:53,960
>> ना, हमार हथियार बा

249
00:11:52,200 --> 00:11:56,120
>> हम त बस मजाक करत बानी।

250
00:11:53,960 --> 00:11:59,760
>> ई त ठीक बा। एगो सभ्य होखे के चाहीं

251
00:11:56,120 --> 00:11:59,760
भंडारण में उधार लेवे खातिर हथियार।

252
00:12:01,520 --> 00:12:05,440
इहाँ के फालतू हथियार बा जबसे बा

253
00:12:03,200 --> 00:12:09,200
शिकारी लोग खातिर एगो जिम। ऊ लोग बड़हन नइखे,

254
00:12:05,440 --> 00:12:09,200
बाकिर ऊ लोग स्पैरिंग खातिर उपयुक्त होखी.

255
00:12:10,680 --> 00:12:13,920
हम त तइयार बानी।

256
00:12:12,200 --> 00:12:15,800
>> का रउवा ओह बात से ठीक होखब? अइसन नइखे

257
00:12:13,920 --> 00:12:16,400
राउर हमेशा के तलवार, त हो सकेला कि ऊ सूट ना करे

258
00:12:15,800 --> 00:12:18,840
रउरा के.

259
00:12:16,400 --> 00:12:20,680
>> हम कवनो हथियार के इस्तेमाल करीं, एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त।

260
00:12:18,840 --> 00:12:21,640
अइसन नइखे कि राक्षस हमनी पर लड़त बाड़े

261
00:12:20,680 --> 00:12:23,840
शर्तन के, या त।

262
00:12:21,640 --> 00:12:25,600
>> उ सही कहत बाड़ी। अगर हमरा अंदाजा लगावे के पड़ी त सामान्य

263
00:12:23,840 --> 00:12:27,200
छाया सिपाही में फाटल हो जाता

264
00:12:25,600 --> 00:12:29,720
सेकंड के बा।

265
00:12:27,200 --> 00:12:31,240
इग्रिस के नाम से जानल जाला।

266
00:12:29,720 --> 00:12:32,680
हमरा में ऊ सबसे बढ़िया तलवारबाज हउवें

267
00:12:31,240 --> 00:12:34,960
सिपाही लोग के बा।

268
00:12:32,680 --> 00:12:36,800
>> हमनी के मैच के फैसला कईसे करब जा?

269
00:12:34,960 --> 00:12:38,400
>> जब तक हमार समन ना हो जाई तब तक तू लड़ब

270
00:12:36,800 --> 00:12:41,880
नष्ट हो गइल

271
00:12:38,400 --> 00:12:44,040
या जब तक हंटर चा आत्मसमर्पण ना कर देवे।

272
00:12:41,880 --> 00:12:45,960
हम हंटर चा से कहनी कि हम आपन सबसे मजबूत इस्तेमाल करब

273
00:12:44,040 --> 00:12:48,800
बोलावल जाला, बाकिर

274
00:12:45,960 --> 00:12:52,320
बेरू से लड़ल दर्दनाक होई।

275
00:12:48,800 --> 00:12:52,320
तब, का हमनी के शुरुआत करे के चाहीं?

276
00:12:53,480 --> 00:12:58,360
रुकऽ, ऊ कहली कि हथियार से कवनो फर्क नइखे पड़त?

277
00:12:56,200 --> 00:13:01,760
का रउरा एक पल खातिर पलट सकेनी?

278
00:12:58,360 --> 00:13:01,760
>> आह, ठीक बा।

279
00:13:03,160 --> 00:13:07,240
>> एकर इस्तेमाल करीं।

280
00:13:04,800 --> 00:13:07,960
अब, शुरुआत कइल जाव.

281
00:13:07,240 --> 00:13:09,080
>> ठीक बा।

282
00:13:07,960 --> 00:13:11,760
>> तब, 1999 के बा।

283
00:13:09,080 --> 00:13:11,760
शुरू हो जाला।

284
00:13:28,880 --> 00:13:35,160
>> अगर उहे उनकर सबसे ताकतवर हमला रहे त

285
00:13:32,000 --> 00:13:35,160
हम ओकरा के संभाल सकेनी।

286
00:13:39,720 --> 00:13:43,960
>> जईसे कि हम सोचले रहनी, उ तेज बाड़ी। एगो सामान्य बा

287
00:13:42,400 --> 00:13:46,720
व्यक्ति मर जाता भले ही उ बस...

288
00:13:43,960 --> 00:13:46,720
ओह लोग के चरावत रहले.

289
00:14:02,720 --> 00:14:06,720
हमरा त अचरज बा कि इग्रिस ऑल आउट हो रहल बा।

290
00:14:20,200 --> 00:14:25,280
जिम के कवनो आरक्षण ना होखे के चाहीं

291
00:14:22,640 --> 00:14:25,280
आज के समय में।

292
00:14:27,880 --> 00:14:33,960
हँ, राष्ट्रपति महोदय। का रउरा निर्देशन कर सकीलें कि...

293
00:14:30,320 --> 00:14:36,360
जिमनैजियम कैमरा फीड हमरा कमरा में? हँ, 1999 में भइल.

294
00:14:33,960 --> 00:14:36,360
साहब के बा।

295
00:14:38,960 --> 00:14:42,480
ई दुनु कब कइले

296
00:14:42,800 --> 00:14:46,440
>> का हंटर सुंग जिन वू आइल रहले?

297
00:14:47,520 --> 00:14:52,480
>> हम देखत बानी।

298
00:14:49,160 --> 00:14:54,720
हमरा त बुझात ना रहे। माफ करब, बाकिर हो सकत रहे

299
00:14:52,480 --> 00:14:55,800
रउरा सभे कैमरा बंद कर देत बानी

300
00:14:54,720 --> 00:14:56,480
व्यायामशाला के बा?

301
00:14:55,800 --> 00:14:58,960
>> हँ?

302
00:14:56,480 --> 00:15:00,480
>> लेकिन बस एगो नोट कर लीं कि एगो...

303
00:14:58,960 --> 00:15:03,080
आजु निरीक्षण कइल गइल.

304
00:15:00,480 --> 00:15:05,120
>> हँ मलिकार जी।

305
00:15:03,080 --> 00:15:08,520
>> जइसन कि उम्मीद रहे,

306
00:15:05,120 --> 00:15:08,520
जवान होखल बढ़िया बा।

307
00:15:19,400 --> 00:15:23,400
>> अब ओकरा के खतम करे के समय आ गईल बा।

308
00:15:37,720 --> 00:15:42,680
का ऊ ब्लैक नाइट सचहूँ राउर रहे

309
00:15:39,680 --> 00:15:44,480
सबसे मजबूत समन के बा?

310
00:15:42,680 --> 00:15:46,880
का तू ना कहले रहलू कि तू आपन...

311
00:15:44,480 --> 00:15:49,720
सबसे मजबूत समन के बा?

312
00:15:46,880 --> 00:15:51,840
कृपया, ओकरा के बोलावल जाव.

313
00:15:49,720 --> 00:15:53,680
>> हो सकेला कि रउरा चोट लाग जाव.

314
00:15:51,840 --> 00:15:57,240
>> ई त ठीक बा।

315
00:15:53,680 --> 00:15:58,480
मन कइलस कि ओकरा से फेर से लड़ल जाव.

316
00:15:57,240 --> 00:16:01,080
>> रउआ जानत रहनी ह?

317
00:15:58,480 --> 00:16:03,080
>> हम एकरा के व्यक्तिगत रूप से देखले बानी।

318
00:16:01,080 --> 00:16:05,280
आ वीडियो भी देखनी।

319
00:16:03,080 --> 00:16:09,600
>> हम तहरा से फेरु से पूछब।

320
00:16:05,280 --> 00:16:09,600
का रउरा सचहूँ ठीक होखब?

321
00:16:10,080 --> 00:16:13,560
छाया सिपाही अपना से कमजोर बाड़े

322
00:16:11,680 --> 00:16:16,160
जिंदा समकक्ष लोग के बा।

323
00:16:13,560 --> 00:16:18,440
हालांकि बेरू के जनम हथियार बने खातिर भइल रहे

324
00:16:16,160 --> 00:16:20,680
शिकारी लोग के खतम करे खातिर।

325
00:16:18,440 --> 00:16:22,040
अगर ठीक से लड़त बाड़े त हंटर चा के

326
00:16:20,680 --> 00:16:24,680
संभावना बा कि

327
00:16:22,040 --> 00:16:25,240
>> हमार लीज, हम एकरा से का करब

328
00:16:24,680 --> 00:16:26,720
व्यक्ति के बा?

329
00:16:25,240 --> 00:16:28,839
>> ओकरा के हरा दीं

330
00:16:26,720 --> 00:16:32,120
बिना ओकरा के नुकसान पहुंचवले।

331
00:16:28,839 --> 00:16:32,120
>> हँ, हमार लीज।

332
00:16:42,320 --> 00:16:46,160
>> सुंग जिनवू एकरा खिलाफ लड़ाई लड़ले?

333
00:16:48,440 --> 00:16:54,560
>> उन के दूर रख दीं।

334
00:16:50,400 --> 00:16:54,560
अगर उनुका चोट लागी त हम तोहरा के ना जाए देब।

335
00:16:55,800 --> 00:17:00,560
>> हँ, हमार लीज।

336
00:16:57,080 --> 00:17:01,760
>> एगो उद्घाटन बा। अब हमार मौका बा।

337
00:17:00,560 --> 00:17:04,920
ई बात के...

338
00:17:01,760 --> 00:17:08,560
पिछला बेर जइसन भइल रहे?

339
00:17:04,920 --> 00:17:11,000
>> हमार लीज के खाली एगो कमांड बा। हार हो गइल

340
00:17:08,560 --> 00:17:13,280
दुश्मन के बिना ओकरा के चोट पहुंचवले।

341
00:17:11,000 --> 00:17:15,400
ओकरा के आपन लड़ाई के भावना खो देवे के

342
00:17:13,280 --> 00:17:16,800
एगो भारी अंतर के प्रदर्शन करत बा

343
00:17:15,400 --> 00:17:20,480
सत्ता में बानी।

344
00:17:16,800 --> 00:17:20,480
ई त एगो साधारण काम बा.

345
00:17:24,680 --> 00:17:30,560
>> एतना दूरी पर हमार सब हमला चकमा देत

346
00:17:26,880 --> 00:17:30,560
बिना गोड़ तक हिलवले?

347
00:17:35,640 --> 00:17:41,280
>> लागत बा कि विजेता के फैसला हो गइल बा.

348
00:17:38,440 --> 00:17:41,280
का रउरा संतुष्ट बानी?

349
00:17:42,560 --> 00:17:48,160
>> अभी तक नइखे। हम आगे बढ़त रह सकेनी।

350
00:17:45,320 --> 00:17:49,520
>> उ का सोचत बाड़ी?

351
00:17:48,160 --> 00:17:51,000
हमरा ना लागल कि ऊ पर्याप्त लापरवाह होखीहें

352
00:17:49,520 --> 00:17:53,080
के एहसास भइला के बाद लड़त रहे के

353
00:17:51,000 --> 00:17:54,640
शक्ति के अंतर के बा।

354
00:17:53,080 --> 00:17:55,920
बेरू दोसरा परछाई से अलगा बा

355
00:17:54,640 --> 00:17:57,560
सिपाही लोग के बा।

356
00:17:55,920 --> 00:17:59,840
अपना बुद्धि से भी, ओकर जन्मजात

357
00:17:57,560 --> 00:18:01,760
प्रकृति के हत्या के हथियार बने के बा।

358
00:17:59,840 --> 00:18:04,160
अभी हम ओकरा के दबावत महसूस कर रहल बानी

359
00:18:01,760 --> 00:18:06,720
ओकर भारी हत्या के मंशा।

360
00:18:04,160 --> 00:18:08,200
अगर ऊ कवनो निशाना बनावत बाड़ी त

361
00:18:06,720 --> 00:18:09,080
आशा बा कि ई उनुका पर खराब जजमेंट ना होखी

362
00:18:08,200 --> 00:18:11,120
भाग बा।

363
00:18:09,080 --> 00:18:13,760
>> जीवित जीव पहचान कर सकेला कि...

364
00:18:11,120 --> 00:18:16,760
ई एके गो शिकारी भा शिकार होलें

365
00:18:13,760 --> 00:18:20,440
एक नजर डाल के देखल जाव. रउरा हिम्मत बा? शिकार के विरोध करत बा

366
00:18:16,760 --> 00:18:20,440
शिकारी के अस्वीकार्य बा।

367
00:18:26,680 --> 00:18:30,160
>> कौशल, तलवार नाच के बा।

368
00:18:35,400 --> 00:18:40,640
हमरा लगे बस एके गो मौका बा.

369
00:18:38,600 --> 00:18:42,320
हमरा लगे पर्याप्त माना नइखे, एहसे हम खाली कर सकेनी

370
00:18:40,640 --> 00:18:44,640
एक बेर एकर इस्तेमाल करीं.

371
00:18:42,320 --> 00:18:47,480
लेकिन इहे काफी बा।

372
00:18:44,640 --> 00:18:49,120
कौशल, रोशनी के ब्लेड।

373
00:18:47,480 --> 00:18:52,000
>> ना।

374
00:18:49,120 --> 00:18:54,600
>> एक पल के बा। एके गो कमांड के बा

375
00:18:52,000 --> 00:18:56,640
बेरू के होश से सामने आ गइल। के...

376
00:18:54,600 --> 00:18:59,760
आज्ञा मिलल रहे उनकर रानी से जब उ...

377
00:18:56,640 --> 00:19:02,600
के जनम भइल रहे। भुला गइल आज्ञा के।

378
00:18:59,760 --> 00:19:04,560
जइसे प्राकृतिक वृत्ति कर सकेले ओइसने फेर से उभरल

379
00:19:02,600 --> 00:19:07,640
अनदेखी ना कइल जाव.

380
00:19:04,560 --> 00:19:11,760
मेहरारू हमार दुश्मन ह।

381
00:19:07,640 --> 00:19:11,760
दुश्मन के सफाया कर दीं।

382
00:19:13,840 --> 00:19:16,760
>> रुक जाइए।

383
00:19:19,200 --> 00:19:24,520
हम तोहरा के रुके के आदेश देले रहनी।

384
00:19:23,360 --> 00:19:25,440
का रउरा ठीक बानी?

385
00:19:24,520 --> 00:19:30,080
>> हँ, हँ, हँ।

386
00:19:25,440 --> 00:19:30,080
>> हमार माई लीज, दया करऽ।

387
00:19:32,000 --> 00:19:36,520
>> रउरा एकरा के काहे अधिका कर रहल बानी? कवनो नइखे

388
00:19:34,200 --> 00:19:38,400
हमनी के गिल्ड में शामिल होखे खातिर एतना दूर जाए के जरूरत बा। एकरा के...

389
00:19:36,520 --> 00:19:41,440
खाली एगो परीक्षा रहे।

390
00:19:38,400 --> 00:19:43,080
एगो बेनाम गिल्ड खातिर एगो प्रवेश परीक्षा?

391
00:19:41,440 --> 00:19:45,080
रउरा जइसन केहू के जोखिम उठावे लायक नइखे

392
00:19:43,080 --> 00:19:47,160
खातिर आपन जान। त, रउरा अतना काहे जात बानी

393
00:19:45,080 --> 00:19:50,840
दूर तक के बा? का रउवा त बस उहाँ खड़ा होखे वाला बानी

394
00:19:47,160 --> 00:19:53,120
चुपचाप फेरु से? ई का हो सकेला? शायद...

395
00:19:50,840 --> 00:19:55,560
रउरा हमरा में रुचि बा?

396
00:19:53,120 --> 00:19:55,560
>> हँ?

397
00:19:56,200 --> 00:19:59,600
>> उहो ना ह? धरती पर का बा

398
00:19:58,520 --> 00:20:02,280
ऊ सोचत बाड़ी?

399
00:19:59,600 --> 00:20:02,280
>> हँ, हँ, हँ।

400
00:20:03,040 --> 00:20:05,880
हमरा त इहे लागत बा।

401
00:20:09,920 --> 00:20:13,200
>> का आज उ लोग वापस आ जईहे?

402
00:20:15,440 --> 00:20:19,360
का रउवा कम से कम हमार मदद कर सकेनी?

403
00:20:33,720 --> 00:20:37,309
>> रउआ का बानी?

404
00:20:35,280 --> 00:20:37,720
>> उ दुनो में से कवनो एक नईखन।

405
00:20:37,309 --> 00:20:40,560
>> [कुहरत]।

406
00:20:37,720 --> 00:20:43,560
>> उ लोग चतुराई से लुकाइल बाड़े।

407
00:20:40,560 --> 00:20:45,280
तेजस्वी रोशनी के टुकड़ा-टुकड़ा।

408
00:20:43,560 --> 00:20:48,160
योगमुंट के बा।

409
00:20:45,280 --> 00:20:51,280
इहाँ का कर रहल बाड़ू? हम इहाँ के...

410
00:20:48,160 --> 00:20:54,400
इलाका के बारे में जानकारी देवे के बा

411
00:20:51,280 --> 00:20:54,400
पूरब में बा।

412
00:20:54,520 --> 00:20:58,600
अगर रउरा मतलब बा कि छोटका इलाका में...

413
00:20:56,800 --> 00:21:01,200
पूरब, 1999 के बा।

414
00:20:58,600 --> 00:21:03,360
उहे ह जहाँ छाया राजकुमार बाड़े। ना कइलस

415
00:21:01,200 --> 00:21:05,680
रउरा कहत बानी कि रउरा ओह जगह के देखभाल करब?

416
00:21:03,360 --> 00:21:08,760
लागत बा कि शासक लोग के होखे वाला बा

417
00:21:05,680 --> 00:21:11,400
ओहिजा से दक्षिण में लेगिया के छोड़ दीं.

418
00:21:08,760 --> 00:21:14,840
हम उ जगह ले लेब। ना होई कि कवनो...

419
00:21:11,400 --> 00:21:17,400
समस्या जब तक आर्किटेक्ट के बा

420
00:21:14,840 --> 00:21:20,640
आपन भूमिका निभावेला।

421
00:21:17,400 --> 00:21:23,360
एगो बात अउरी। कुछ रोचक बात बा

422
00:21:20,640 --> 00:21:26,440
खबर बा। एह बात के पुष्टि हो गइल बा कि...

423
00:21:23,360 --> 00:21:27,440
तेजस्वी प्रकाश के सबसे बड़ टुकड़ा बा

424
00:21:26,440 --> 00:21:29,520
उहाँ के बा।

425
00:21:27,440 --> 00:21:33,040
>> दिलचस्प बा।

426
00:21:29,520 --> 00:21:36,000
इहे बतावे खातिर इहाँ आवे के।

427
00:21:33,040 --> 00:21:38,600
>> एकरा खातिर रउआ का करब?

428
00:21:36,000 --> 00:21:40,800
>> अगर रउरा हमरा सोझा ऊ बात देबे के तइयार बानी त

429
00:21:38,600 --> 00:21:43,920
तब हर हाल में।

430
00:21:40,800 --> 00:21:46,720
लेकिन एकरा से भी बड़ बात इ बा कि

431
00:21:43,920 --> 00:21:48,920
लागत बा कि हमनी के एहिजा लुभावल गइल बानी जा. एगो लौंडा

432
00:21:46,720 --> 00:21:52,080
जइसे कि संभवतः ना हो सकत रहे कि क

433
00:21:48,920 --> 00:21:54,480
तेजस्वी रोशनी के टुकड़ा ह। हम सोचत रहनी

434
00:21:52,080 --> 00:21:57,240
काहे उ एगो निशान छोड़ गईले।

435
00:21:54,480 --> 00:22:01,320
उ हमनी के रास्ता में आवे के योजना बनावत बाड़े।

436
00:21:57,240 --> 00:22:04,040
>> पूरब के छोट इलाका।

437
00:22:01,320 --> 00:22:06,720
का रउरा कोरिया के बात करत बानी?

438
00:22:04,040 --> 00:22:08,880
>> रउरा खातिर ई कवनो रुचि के काहे बा?

439
00:22:06,720 --> 00:22:10,560
>> हमरा नइखे लागत कि रउरा लगे खेले के समय बा

440
00:22:08,880 --> 00:22:14,800
ऊ आदमी के कहल जाला.

441
00:22:10,560 --> 00:22:14,800
>> अगर हो सके त हमनी के रोके के कोशिश करीं।

442
00:22:18,760 --> 00:22:23,400
हम तोहरा के भागे ना देब।

443
00:22:23,420 --> 00:22:25,440
>> [कुहरत]।